Si pronuncias mi nombre, de
pronto despertaré
será como respuesta al amor
aun así está escrito en letras de sangre
habrá un momento en que voy a dejarte
En la oscuridad saldrá tu mirada a relucir
Y me buscas siempre en la multitud
Quizá tengas sobre mí muchas preguntas
Me hiere que tengas dudas
Pero en cuanto nos cruzamos
Me doy cuenta que no lo soñé
Es real, no es un sueño, estás a mi lado.
Es la excitación que hace recargar
esa fuerza que mi cuerpo ya perdió
No quiero sentir romperme en piezas mil
Tengo que aferrarme a lo que vivi.
Poco a poco, muy poco a poco
Me siento como un gatito asustado
Debes tratarme con amabilidad
Sólo así podrás verme siguiéndote, nyao
Familar me pareció como la primera vez
cuando en mi sueño te vi llegar
tan familiar como percibir tu perfume
y no quisiera dejarte.
El amarte y que tú me ames
tiene sólo una desvirtud
que de ti tendré que algún dia separarme
Es la excitación que hace recargar
la energía que mi cuerpo ya perdió
Debo perseguir mi sueño de triunfar
en el peligroso juego del amor
Me acercaré a ti, un poco más a ti
quiero que me aceptes aunque sea así
¿Qué puedo hacer para acercarme a ti?
si el destino termina apartándonos, nyao
Pero en cuanto nos cruzamos
Me doy cuenta que no lo soñé
Es real, no es un sueño, estás a mi lado.
Es la excitación que hace recargar
esa fuerza que mi cuerpo ya perdió
No quiero sentir romperme en piezas mil
Tengo que aferrarme a lo que vivi.
Poco a poco, muy poco a poco
Me siento como un gatito asustado
Debes tratarme con amabilidad
Sólo así podrás verme siguiéndote, nyao
Tokimeki
no Doukasen ga
